Překlad "имам време" v Čeština


Jak používat "имам време" ve větách:

Мислиш ли, че имам време за приятели?
Vypadám, že mám čas na přátele?
Ти имаш пари, а аз имам време.
Vy máte peníze, já mám čas.
Винаги имам време за своите верни избиратели.
Pro tisk a moje věrné voliče mám vždycky čas.
Имам време да заведа Кейти в зоопарка и да я върна в 3.
Co kdybych vyzvedl Katie, vzal ji do Zoo a ve tři ji zase přivedl.
Ако преместя себеотвращението в 9:00, ще имам време да си легна, да се втренча в тавана и бавно да полудявам.
Kdybych ten boj posunul na 21.00, měl bych čas ležet v posteli, zírat do stropu a pomalu propadat zoufalství.
Изглежда ли ти, че имам време за това?
Vypadám jako, že na to mám čas?
Винаги имам време за приятел, Кларк.
Vždy mám čas na přítele, Clarku.
Винаги имам време да нося смокинг и да хапвам безплатно за добрата кауза.
Rád si udělám čas na jídlo zdarma, když je to pro dobrou věc.
Мислиш, че имам време да питам хората защо дават пари?
Myslíš, že mám čas ptát se někoho, proč mi dává peníze?
Най-после имам време да проверя хипотезата си за разделението на водните молекули от яйчния протеин и да проверя вкуса им.
Konečně mám čas ověřit svou hypotézu o separaci molekul vody z vaječných proteinů a jejím vlivu na chuť.
Иска ми се да имам време да разкажа за всичко, което съм правил, откакто се занимавам с правата на хомосексуалните.
Kéž by jsem měl čas na vysvětlení všeho, co jsem kdy udělal. Téměř všechno, co se podniklo, se podniklo pro dobro hnutí homosexuálů.
Имам време само за кино един път в месеца, когато намеря бавачка.
Můj společenský kalendář obsahuje jednou za měsíc kino s holkama, když seženu hlídání.
Имам време само за най-важния човек в живота ми, това е Луси.
Tede, mám čas jenom na nejdůležitější osobu mého života a to je Lucy.
Сякаш имам време за глупостите й.
Jako kdybych měl čas na ty její zasraný ptákoviny.
Надявам се да имам време да я открия.
Musím jen doufat, že mám dost času na to, abych ji našel. Počkat.
Аз имам време, но ти нямаш.
Já mám času dost. Ale tobě se krátí.
Мисля, че няма да имам време да ги прочета.
Příště bys ji mohl přemluvit ke kratším příběhům.
Но не обещавам, че ще имам време да те забавлявам.
Nemohu slíbit, že budu mít čas, abych tě zabavil.
Барни, трябва да съм на работа в 8:00, което значи, че имам време да стоя под душа 11 часа, прегръщайки се.
Dobře, Barney, Musím být zítra v 8:00 v práci, což znamená, že mám tak akorát dostatek času na to, abych si sedla do sprchy na 11 hodin a objímala se.
Обичам сам да си взимам бургери, когато имам време.
Mám rád své cheeseburgery, když je to možné.
Ще имам време да продам диамантеното си Ламборджини.
Takže to mám dost času, abych prodal své diamantové Lamborghini!
Не знам дали ще имам време да ти пиша повече, защото може да съм прекалено зает да "взимам участие".
Nevím, jestli budu mít čas napsat další dopisy, protože možná budu moc zaměstnaný začleňováním se.
Имам време за четене, за размисъл, за шах.
Mám čas na čtení, přemýšlení, hraní šachů.
Имам време за хобитата си, срещам много интересни хора, развивам уменията си за общуване.
Mám čas na vlastní zájmy. Potkám spoustu zajímavých lidí. Zapracuju na svých mezilidských vztazích.
Няма да имам време ако не разбера кой е против мен.
Nebudu mít čas, pokud nezjistím, kdo proti mně stojí.
Полетът ми е след 3 дни и ще имам време да се настаня до началото на семестъра.
Odlétám za tři dny, aspoň budu mít čas se tam usadit, než začne semestr.
След като свършвам работа... ще имам време за вас.
Jakmile dokončím tu práci, můžu si sám určit pracovní dobu.
Няма да имам време, моята работа...
Obávám se, že nebudu mít čas...
Звучи наивно, но чувствам, че имам време да постигна всичко.
Vím, že to zní naivně, ale s dostatkem času dokážeme cokoliv.
А аз ще имам време да изчукам жена ти, докато ти чистиш лайна в Бухенвалд.
Dost času, abych ošukal tvoji ženu, zatím co ty budeš sbírat zamrznuté hovna v Buchenwaldu.
Сега имам време, а нямам пари.
Teď mám moře času a prachy žádné.
Така ще имам време да отида до северната кула и да проверя въжетата.
To mi dá nějaký čas se proplížit na Severní věž a zkontrolovat lana.
18 месеца ще правя кампания, и няма да имам време да управлявам.
Strávil bych 18 měsíců s kampaní a nezbyl by mi čas na vládnutí.
Ще имам време да го обсъдя с хората си.
Budu mít čas se poradit se svými lidmi.
Обичам да имам време, в края на деня, само аз и Той.
Na konci svých dnů bych si s ním chtěl na chvíli promluvit.
Не знам дали ще имам време.
Vlastně nevím, jestli budu mít čas.
Мисля, че имам време за това.
Na to si chvilku udělám. - Dobře.
Не мисля, че имам време за това.
Jo, na tohle nemám čas. Díky.
Няма да имам време да изброя всичко, но ще кажа само, че само за някои видове отстраняване на дефекти се получава награда.
Teď nemám čas to tu všechno vysvětlovat, jen řeknu, že pouze některé druhy tohoto ladění jsou odměněny.
2.0405280590057s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?